HOME > WORKSHOP > ARTICLES > This page

Herramientas y materiales básicos
Basic tools and materials

Aunque cada modelista tiene su propio sistema a la hora de construir y pintar un modelo, todos ellos usan una serie de herramientas y materiales básicos en su trabajo. Este artículo muestra lo que podría ser una selección mínima de ellos. Naturalmente la lista podría ampliarse hasta donde cada cual quiera, o pueda, llegar.

Although every modeller has his own method when building and painting a model, all of them use a set of basic tools and materials. This article shows what could be a selection of them. Of course many things could be included in the list, but that depends on what one is ready to spend.

Selección de herramientas de corte y medida:
A selection of cutting and measuring tools:

1. Cúter para los materiales más gruesos.
   Cutter for thicker materials.

2. Cuchilla de modelista y hojas rectas, cuadradas y semicirculares para distintos tipos de corte.
   Modeller knife and blades (straight, square and half-round) for different types of cut.

3. Alicates de corte para separar piezas de las bandejas.
   Cutting pliers to cut model parts from sprue.

4. Tijeras de costurera para cortar piezas pequeñas de las bandejas.
   Small curved tips scissors to cut small parts from sprue.

5. Tijeras rectas para cortar calcas.
   Scissors to cut decals.

6. Regla metálica con medidas en centímetros y pulgadas. Su borde no se mella y los números no se borran.
   Steel rule with measures in inches and centimetres. Its edge is not dented and the numbers are not rubbed out easily.

7. Esterilla para cortar.
   Cutting mat.

Miscelánea 1:
Miscellaneous 1:

1. Pequeños destornilladores que uso como paleta para aplicar cianocrilato.
   Small screwdrivers that I use as palette knives for cyanocrylate.

2. Agujeta para aplicar cianocrilato con precisión en cantidades muy pequeñas.
   Needle to be used with very small drops of cyanocrylate.

3. Taladro de mano y brocas de 0'2 a 1'5 mm.
   Hand drill and set of drills (0.2-0.5 mm).

4. Lima plana cuadrada y de punta para fotograbados.
   Set of files (flat and knife files) for PE parts.

5. Jeringuilla para controlar la cantidad de pintura que mezclo.
   Small syringe to control the amount of paint I mix.

6. Punta de destornillador para remover pintura. Es mejor que un palillo de dientes, pues no deja restos que puedan atascar el aerógrafo o quedar pegados al pincel. Además se limpia fácilmente.
   Screwdriver tip to stir paint. Better than a toothpick because we can avoid clogging the airbrush or dirtying the brush with small chips. It is also  cleaned easily.

7. Papel de lija de al menos dos tipos, 600 y 1200.
   Sandpaper of at least two types, 600 and 1200.

Miscelánea 2:
Miscellaneous 2:

1. Masilla epoxy de dos componentes. Para modelar o reparar detalles. Puede lijarse y pintarse una vez seca.
   Two part epoxy putty. For modelling or repairing details. It can be sanded and painted once dried.

2. Masilla de relleno. También se puede lijar y pintar tras secarse.
   Putty. Ideal for gap filling, pattern making and customizing. After drying it can be sanded and painted.

3. Cianocrilato. Adecuado para unir piezas metálicas como los fotograbados. Hay que manejarlo con cuidado pues pega cualquier cosa en segundos.
   Cynoacrylate. Suitable for use with PE parts. To be used with care, it sticks anything in seconds.

4. Pegamento para plástico.
   Plastic cement.

5. Cinta de enmascarar. La hay en tres anchos: 6 mm, 10 mm. y 18 mm.
   Masking tape. It is available in three widths: 6, 10 and 18 mm.

6. [No representados] Pinceles de los números 5-0 a 6 redondos, y del 1 al 4 planos.
   [Not pictured] Artist brushes. Sizes 5-0 to 6 rounds, and 1-4 flats.

HOME > WORKSHOP > ARTICLES > This page