inicio novedades historia revisiones taller galeria enlaces mapaweb
SU-100 Self-propelled Gun
Zvezda 1/35
HISTORIA - HISTORY
REFERENCIA - KIT REFERENCE Zvezda 3531
MATERIAL Y PIEZAS
MEDIA & PARTS
106 piezas de plástico inyectado.
106 parts of injected moulded plastic.
CALCAS - DECALS Pequeña hoja con el numeral "22" y una marca de unidad. Algo gruesas y con excesiva película transparente.
Small sheet with number '22' and one unit marking. A bit thick and too much carrier film.
OPCIONES - OPTIONS
  • No hay. Por la marca de unidad, el vehículo podría pertenecer a un regimiento soviético de artillería autopropulsada hacia 1944-45.
  • None is shown. According to the unit marking, the vehicle could belong to a Soviet SP artillery regiment between 1944-45.
INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS Hoja A4 doblada con breve resumen histórico multilingüe y 10 pasos de montaje en ruso con algunas indicaciones en inglés.
Folded A4 sheet containing a brief multi-lingual historical reference and 10 assembly steps. Written in Russian with a few notes in English.
LO MEJOR - THE BEST Aceptable relación calidad-precio. Montaje sencillo.
Acceptable value for the price you pay. Easy assembly.
LO PEOR - THE WORST Orugas de plástico muy poco detalladas. Plástico algo grueso en piezas pequeñas. Hoja de calcas exigua. Muy escasa orientación sobre pintura.
Simplified plastic tracks. Small parts are a bit thick. Poor decal sheet. Paint reference.
VALORACIÓN - CONCLUSION Si no se desea detallar mucho, esta no es la maqueta adecuada. Ideal para principiantes por su fácil montaje y para iniciarse con el uso de fotograbados.
This is not the best kit if you don't want to add a lot of detail. Easy assembly makes it suitable for beginners and for those getting started with PE parts.
No es desde luego el SU-100 el modelo más popular entre los carros rusos de la Segunda Guerra Mundial, ya que se ve ampliamente superado por los T-34 (en sus diferentes modelos) y, en los últimos años, por los T-28 e IS-2. Con todo, tiene sus admiradores entre los aficionados a los vehículos de combate. La maqueta de Zvezda no está al nivel de otras, especialmente japonesas, pero aún así no es un mal modelo.
The SU-100 is not of course the most popular model of WWII Soviet armour fans since most seem to prefer the T-34 in its different versions and, in recent years, the T-28 and IS-2. However, it is not unusual to find a few admirers among AFV modellers either. The kit is not on the same level with others, especially Japanese, but it is not what I would call a bad model.
Se compone de un total de 106 piezas repartidas en cuatro bandejas, las instrucciones y una mínima hojita de calcas, que, en mi caso, presentan un siniestro aspecto amarillento. Hay también unas orugas de plástico casi inservibles, que más vale sustituir por algo mejor, pues son lo peor del modelo. Una mejora con orugas de T-34 de Model Kasten, Friulmodel o Maquette, éstas últimas más baratas, le vendrá de maravilla. El plástico, como era de esperar en una maqueta del Este, es algo grueso pero aparentemente fácil de trabajar. El molde es de Italeri, e imagino que el modelo del fabricante ruso debe ser bastante más tosco que el original, aunque posee la ventaja de tener la misma numeración en las piezas, por lo que si queremos mejorarlo con el juego de fotograbados de Eduard, que es para la maqueta de Italeri, es igualmente válido. En gran parte también se ha aprovechado el molde del T-34/85 de la marca rusa, especialmente en la parte inferior del casco y el tren de rodaje. El cañón también es mejorable, aunque no es un desperdicio como las cadenas.
The kit comprises 106 parts in four dark green plastic sprues, the instruction sheet and a tiny set of decals. Mine show an ominous yellowish look but that could also mean a long time on the shop shelf. There is also a couple of almost unusable plastic tracks, the worst thing of the model in my opinion, which are worth replacing by a Model Kasten, Friulmodel or Maquette set. The plastic, as usual with kits from the Eastern Europe, is rather thick but apparently easy to work. The original tooling is Italeri's, and I think this must be less detailed than its Italian counterpart, however they both have the same part number, which is an advantage if you want to use Eduard PE set to detail your Zvezda kit. The T-34/85 Italeri tooling has also been used especially for the lower hull, sprockets and wheels. The gun could also be replaced by a metal one, although it is not so bad as the tracks.
En general no se echan en falta demasiados elementos, y se nota la calidad del molde original, pero también es cierto que no debe esperarse mucho de la maqueta a menos que se le introduzcan algunas mejoras. Este es otro de esos modelos que hay que trabajar para tener buenos resultados. Tras hacer pruebas con algunas de ellas, el encaje de las piezas suele ser bueno. En el casco, sin embargo habrá que enmasillar en algunos puntos para cerrarlo adecuadamente. Las instrucciones apenas proporciona información sobre pintura, ya que nos dan únicamente dos referencias de Model Master: color óxido para las cadenas y verde oliva para todo el resto del carro. Por lo demás, las etapas de montaje son fáciles de seguir. Las calcas son de mala calidad y algo gruesas. Normalmente, los SU-100 y otros vehículos rusos de finales de la guerra, ya no lucían la estrella roja, sino sólo numerales y en ocasiones, además, emblemas de unidad, por lo que puede ser una buena ocasión para que decidamos pintarlos directamente con mascarillas en lugar de representarlos mediante calcas.
You will not miss many parts in this kit and the quality of the original tooling is clear, but on the other hand you might not get an outstanding model unless you use aftermarket sets. Yes, you are right, another model you will not be able to finish in a rainy weekend... I have tested the fitting of some parts, and it is fine except for the hull, where some thin gaps must be filled. The instruction sheet is easy to follow but not useful for painting because it barely shows Model Master rust for tracks and olive green for the rest of the vehicle. The decals included in the kit are rather thickish and poor. I think building this model can be a good chance to use painting masks for numerals and other simple unit marks because the common red star was not usually painted on SU-100s and other Soviet vehicles when they were widely used by the Red Army in the last years of WWII.
Si bien es cierto que esta no es una de las mejores maquetas de la marca, también lo es que su precio es más asequible y que con algo de trabajo extra puede resultar un modelo bastante aparente. Es más que recomendable tanto para principiantes, como para aquellos que se inician con el uso de fotograbados.
Although this is not perhaps the best Zvezda kit you can find, it is also true that it is cheaper than similar AFVs from other manufacturers (Tamiya SU-85, for instance) and you can get a good model from it provided that you can spend some time and money on PE parts. All in all, this model is quite recommendable for beginners and those who wish to start using aftermarket sets.

Publicado: Septiembre 2007 - Published: September 2007
Actualizado: Mayo 2015 - Updated: May 2015

©www.j-models.org